Beispiele für die Verwendung von "окружили" im Russischen

<>
einblenden
Лагерь окружили рвом и валом. Табір оточили ровом і валом.
Кроме того памятник окружили фонтаном. Крім того пам'ятник оточили фонтаном.
24 - Советские войска окружили Будапешт. 24 - Радянські війська оточили Будапешт.
Фашисты окружили его и расстреляли. Фашисти оточили його і розстріляли.
Немцы окружили их и забросали гранатами. Німці оточили і закидали його гранатами.
Конов) окружили корсунь-шевченковскую группировку противника. Конєв) оточили корсунь-шевченківське угрупування противника.
Повстанцы окружили дворец Тюильри - резиденции короля. Повстанці оточили палац Тюїльрі - резиденцію короля.
Поляки ночью молниеносно окружили вражеский лагерь. Поляки вночі блискавично оточили ворожий табір.
Комплекс дворцовых сооружений окружили небольшим парком. Комплекс палацових споруд оточили невеликим парком.
Правоохранители, которых вдвое больше, окружили активистов. Правоохоронці, яких удвічі більше, оточили активістів.
2 июля русские полностью окружили Эриванскую крепость. 2 липня росіяни повністю оточили Ериванську фортецю.
Он окружен плантациями сахарного тростника. Він оточений плантаціями цукрової тростини.
Город Джокьякарта окружён кольцевой автодорогой. Місто Джок'якарта оточене кільцевою автодорогою.
Ступа окружена уникальным храмовым комплексом. Ступа оточена унікальним храмовим комплексом.
Острова Уоллис окружены барьерным рифом. Острови Волліс оточені бар'єрним рифом.
Стилихон окружил высоты линией укреплений. Стіліхон оточив висоти лінією укріплень.
Порой противник пытался окружить группу. Часом противник намагався оточити групу.
Он окружён непроходимой рекой Гьёлль. Його оточено непрохідною річкою Ґйолль.
Замок окружен парком с мощными деревьями. Його оточує парк з могутніми деревами.
Организовывалось надежное воздушное блокирование окруженных войск. Організовувалося надійне повітряне блокування оточених військ.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen