Beispiele für die Verwendung von "олимпийской" im Russischen

<>
Она становилась олимпийской чемпионкой 4 раза. Вона ставала олімпійською чемпіонкою 4 рази.
Студенты БГУ - члены олимпийской сборной России Студенти БДУ - члени олімпійської збірної Росії
на олимпийской и спринтерской дистанции: на Олімпійській та спринтерській дистанції:
Олимпийской чемпионкой стала россиянка Алия Мустафина. Олімпійською чемпіонкою стала росіянка Алія Мустафіна.
Учебно-спортивная база олимпийской подготовки "Динамо" Навчально-спортивна база олімпійської підготовки "Динамо"
Конференц-холл "ДЕПО" на Олимпийской Конференц-хол "ДЕПО" на Олімпійській
Поначалу Суперкубок разыгрывался по олимпийской системе. Спочатку Суперкубок розігрувався за олімпійською системою.
Продается апарт-отель в регионе Олимпийской Ривьеры. Продається Апарт-готель в регіоні Олімпійської Рив'єри.
Олимпийской базе исполняется 45 лет! Олімпійській базі виповнюється 45 років!
Лаура Дальмайер стала двукратной олимпийской чемпионкой. Лаура Дальмаєр стала дворазовою олімпійською чемпіонкою.
Гриф олимпийской штанги имеет массу 16 кг Гриф олімпійської штанги має масу 16 кг
11:00 старт аматоров на олимпийской дистанции 11:00 старт аматорів на олімпійській дистанції
Олимпийской чемпионкой в 2006 стала Сидзука Аракава. Олімпійською чемпіонкою у 2006 стала Сідзука Аракава.
Соревнования пройдут по олимпийской системе с выбыванием после поражения. Змагання будуть проходити за олімпійською системою відповідно до жеребкування.
украинская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка. Український гімнаст, дворазовий олімпійський чемпіон.
Олимпийские тарифы РЖД - Onlinetickets.world Олімпійські тарифи РЖД - Onlinetickets.world
Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство). Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість).
Единственный джибутийский призер Олимпийских игр. Єдиний джибутійський призер Олімпійських ігор.
Официальный вебсайт Олимпийского комитета Лаоса. Офіційний веб-сайт Олімпійського комітету Лаосу.
Биатлон является олимпийским видом спорта. Біатлон є олімпійським видом спорту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.