Beispiele für die Verwendung von "он основал" im Russischen

<>
В 1952 году он основал модный дома Givenchy. 1952 року пан Живанші заснував модний дім Givenchy.
Он основал тибетскую школу Кадампа. Він заснував тибетську школу Кадампа.
Он основал "Guion Line" используя британские пароходы. Він заснував "Guion Line" з британських пароплавів.
В 1867 году он основал юридическую контору. У 1867 році він заснував юридичну контору.
Он основал здесь типографию, построил костел. Він заснував тут друкарню, побудував костьол.
В 2002 году он основал Tietronix Optics. У 2002 році він заснував Tietronix Optics.
Оказавшись там, он основал меховой бизнес. Опинившись там, він заснував хутряний бізнес.
основал украинскую молодежную патриотическую организацию "Пласт". заснував українську молодіжну патріотичну організацію "Пласт".
Основал научно-исследовательский институт памятникоохранных исследований. Заснував науково-дослідний інститут пам'яткоохоронних досліджень.
Основал и руководит центр "Modus Vivendi". Заснував і керує центр "Modus Vivendi".
В КУ основал кафедру астрологии. В КУ заснував кафедру астрології.
В Казани основал церковно-археологическое общество. Заснував в Казані церковно-археологічне товариство.
Эл также основал общество "Нет женщинам". Ел також заснував суспільство "Ні жінкам".
В 1888 Рохас основал Национальную историческую академию. 1888 року Рохас заснував Національну історичну академію.
Платон основал "академию", а Аристотель - лицей. Платон започаткував "академію", а Арістотель - ліцей.
Основал подпольную типографию в Таганроге (1885). Заснував підпільну друкарню в Таганрозі (1885).
Основал первую в Тульчине музыкальную школу. Засновує першу в Тульчині музичну школу.
К. Риттер основал Немецкое географическое общество. К. Ріттер заснував Німецьке географічне товариство.
он также основал газету (шведск. він також заснував газету (швед.
Его основал шолтейс Андраш (Андрей). Його заснував шолтейс Андраш (Андрій).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.