Beispiele für die Verwendung von "он пришел" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Сюда он пришел уже сформировавшимся ученым и педагогом. До нас прийшов уже сформованим науковцем і викладачем.

Тогда он пришёл в "Дон Боско". Тоді він прийшов у "Дон Боско".

На смену мотоциклу пришел автомобиль. На зміну мотоциклу прийшов автомобіль.

На его место пришел Леонид Брежнев. На його місце прийшов Леонід Брежнєв.

Уильям Голдман пришел в Голливуд достаточно поздно. Вільям Голдман прийшов до Голлівуду досить пізно.

На смену итальянскому империализму пришел англо-американский. На зміну італійському імперіалізму прийшов англо-американський.

Вместо советского тоталитаризма пришел тоталитаризм национал-социалистический. Замість радянського тоталітаризму прийшов тоталітаризм націонал-соціалістичний.

Одним из первых пришёл Всеволод Абдулов; Одним з перших прийшов Всеволод Абдулов;

На смену феодализму пришел капитализм. На зміну феодалізму прийшов капіталізм.

На замену ему пришёл Fiat Croma. На заміну йому прийшов Fiat Croma.

Теперь пришел с тяжелой декомпенсацией. Тепер прийшов з важкою декомпенсацією.

Вводим код, который пришел в письме. Вводимо код, який прийшов в листі.

Назаров пришел на киностудию "Союзмультфильм" 1959 года. Назаров прийшов на кіностудію "Союзмультфільм" 1959 року.

Андрей Гусин пришел в киевское "Динамо" форвардом. Андрій Гусін прийшов до київського "Динамо" форвардом.

В Японию пришел опасный тайфун "Джеби". До Японії прийшов небезпечний тайфун "Джебі".

Пришел на смену привычному "гарант". Прийшов на зміну звичному "гарант".

Я пришёл не отменить, но исполнить. Я не прийшов відмінити, але сповнити.

На смену реформизм пришел консерватизм. На зміну реформізму прийшов консерватизм.

Наконец-то, пришел черед южных стран. Нарешті, прийшла черга південних країн.

Он вместе с адвокатами пришел в полицию. Він разом із адвокатами прийшов у поліцію.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen