Sentence examples of "они" in Russian

<>
show all
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
На практике они могут сочетаться. На практиці можливе їх поєднання.
Они остались верными воинской присяге. Він залишився вірним Військовій присязі.
Они предназначаются для особых случаев. Вона призначена для особливих випадків.
Они носят название "биологические ритмы". Ці цикли іменують "біологічними ритмами".
Они показаны при следующих патологиях: Вони показані при наступних патологіях:
Они доставлены в гарнизонный госпиталь. Їх доправили до гарнізонної лікарні.
Они заслуживают благодарной памяти потомков. Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків.
Они неуклонно следуют своим принципам. Вона послідовно дотримується цих принципів.
Поэтому они могут считаться контролируемыми. Однак ці фактори вважаються контрольованими.
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
Они с интересом просматриваются посетителями. Їх із цікавістю розглядають відвідувачі.
Заметив росгвардейцев, они попытались скрыться. Помітивши нацгвардейцев, він спробував втекти.
Они покрыты снегом и ледниками. Вона вкрита снігами та льодовиками.
Они получили название - рекламных агентств. Ці організації мають назву рекламних агенцій.
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
Они объявлены главными преступниками Либерти. Їх оголошено головними злочинцями Свободи.
Они не оставляли научную деятельность. Він не залишив наукову роботу.
Опционально они могут быть увеличены. Опціонально вона може бути збільшена.
Они решили быть верными своим убеждениям. Ці люди залишалися вірними своїм переконанням.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download