Beispiele für die Verwendung von "описанные" im Russischen mit Übersetzung "описані"

<>
einblenden
Описанные симптомы относятся к сезонным депрессиям. Описані симптоми відносяться до сезонних депресій.
Некоторые считают описанные события городской легендой. Деякі вважають описані події міською легендою.
Когда происходили события, описанные в источнике? Коли відбувалися події, описані в джерелі?
Где происходят события, описанные в рассказе? Де відбуваються події, описані у творі?
Все остальные методы, описанные ниже, являются необязательными. Всі інші методи описані на цій сторінці є необов'язковими.
Их подвиги описаны в "Махабхарате". Їх подвиги описані в "Махабхараті".
Сами действия описаны законом альтернативно; Самі дії описані законом альтернативно;
Описаны из отложений начиная с протерозоя. Описані з відкладень починаючи з протерозою.
Подробные условия розничной покупки описаны здесь Детальні умови роздрібної купівлі описані тут
Подробные условия оптовой покупки описаны здесь Детальні умови оптової купівлі описані тут
Описаны способы исключения последствий этих нарушений. Описані способи вилучення наслідків цих порушень.
Все они описаны в специальных справочниках. Всі вони описані в спеціальних довідниках.
В Библии описаны люди с тремором. В Біблії описані люди з тремором.
приблизительно 2 000 видов жесткокрылых описаны Шеврола. приблизно 2 000 видів жуків описані Шевроле.
Впервые описаны Карлом Петри в 1962 году. Вперше описані Карлом Петрі у 1962 році.
описаны случаи родов шестью и семью плодами. описані випадки пологів шостою та сьомою плодами.
Всего описаны более 80 значительных извержений Везувия. Всього описані більше вісімдесяти значних вивержень Везувію.
Большинство явлений описаны в Евангелии от Иоанна. Більшість явлень описані в Євангелії від Івана.
Он входит в список 48 созвездий, описанных Птолемеем. Належить до 48 сузір'їв, що були описані Птолемеєм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen