Beispiele für die Verwendung von "описанных" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle191 опишіть46 описав30 описати23 описаний20 описані19 описано15 описала5 описана5 описали4 опишемо4 описане3 описаного2 описаної2 описаними2 назвіть2 був описаний1 описаним1 вказується1 описується1 висловити1 охарактеризувати1 викладемо1 охарактеризуйте1 опишу1

einblenden

Он входит в список 48 созвездий, описанных Птолемеем. Належить до 48 сузір'їв, що були описані Птолемеєм.

Описать и оптимизировать показатели EIGRP Опишіть та оптимізуйте показники EIGRP

[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:

описать опыт совершения интернет-покупок; описати досвід здійснення інтернет-покупок;

Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.

Их подвиги описаны в "Махабхарате". Їх подвиги описані в "Махабхараті".

Описан датским ботаником Йоханнесом Смитом. Описано датським ботаніком Йоханнесом Смітом.

Потерпевший описал полицейскому приметы злоумышленника. Потерпіла описала поліцейським прикмети зловмисника.

Инициализация может быть описана следующим псевдокодом. Ініціалізація може бути описана наступним псевдокодом.

В Billboard пластинку описали смешанно. У Billboard пластинку описали змішано.

Коротко опишем Вам каждый процесс. Коротко опишемо Вам кожен процес.

Возвышенно описано рыцарство того времени; Піднесено описане лицарство того часу;

К описанному выше перечню добавляются: До описаного вище переліку додаються:

Использование описанной сбивальной машины позволяет: Використання описаної сбівальной машини дозволяє:

Если по описанным в пп. Якщо за описаними в пп.

Опишите своего любимого литературного героя. Назвіть свого найулюбленішого літературного героя.

Впервые описан в 1800 году. Уперше був описаний у 1800.

Стену подготавливают аналогичным способом, описанным выше. Стіну готують аналогічним способом, описаним вище.

Описано много разновидностей систематических ошибок. Вказується кілька причин систематичних помилок.

Это событие описано в "Слове о полку Игореве". Ця ситуація описується у "Слові о полку Ігоревім".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen