Sentence examples of "описываются" in Russian

<>
show all
Затем описываются центры затрат (cost centers). Потім описується центр витрат (cost centers).
Права акционеров описываются учредительными документами. Права акціонерів описуються установчими документами.
Спрос и предложение некоторого товара описываются уравнениями: Попит и пропозиція тютюнових виробів описується рівняннями:
Обстоятельства смерти описываются очевидцами неоднозначно. Обставини смерті описуються очевидцями неоднозначно.
В популярном виде описываются законы баллистики. У популярному вигляді описуються закони балістики.
Спиральные рукава хорошо описываются логарифмической спиралью. Спіральні рукави добре описуються логарифмічною спіраллю.
Протокол описывается в RFC 2229. Протокол описується в RFC 2229.
Маргарита описывалась умной и красивой женщиной. Маргарита описувалася розумною і красивою жінкою.
Примерные границы описывались в грамоте 1412 года. Приблизні межі описувались у грамоті 1412 року.
Суперзаряд описывается супер-пуанкаре алгеброй. Суперзаряд описується супер-Пуанкаре алгеброю.
Удлинение пружины описывается законом Гука. Подовження пружини описується законом Гука.
В патенте описывается дизайн смартфона. У патенті описується дизайн смартфона.
Экспоненциальный рост описывается дифференциальным уравнением: Експонентний ріст описується диференційним рівнянням:
Далее развитие описывается в акушерских неделях. Далfxf розвиток описується в акушерських тижнях.
В такой рекламе описывается нездоровая пища. У такій рекламі описується нездорова їжа.
В ней описывается жизнь мелких гангстеров. У ній описується життя дрібних гангстерів.
Сейчас его состояние описывается как катастрофическое. Зараз його стан описується як катастрофічний.
В текстах садхан описывается четыре активности: В текстах садхан описується чотири активності:
В книге описывается жизнь шестерых наркоманов. У книзі описується життя шістьох наркоманів.
В "Харивамше" Кришна описывается как пастушок. В "Харівамші" Крішна описується як пастушок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download