Beispiele für die Verwendung von "оппонент" im Russischen

<>
einblenden
Более серьезным выглядит оппонент киевлян. Більш серйозним виглядає опонент киян.
"Атлетико" - тяжелый оппонент для любого коллектива. "Атлетіко" - неприємний суперник для будь-якої команди.
Официальный оппонент на защите диссертации. Офіційний опонент на захистах дисертацій.
? Официальный оппонент к.т.н.  Офіційний опонент к.т.н.
Представим, что оппонент объявил риичи на. Уявімо, що опонент оголосив ріічі на.
Оппонент 29-летнего британского боксера пока неизвестен. Опонент 29-річного британського боксера поки невідомий.
Отзыв оппонента Субботин С.А. Відгук опонента Субботин С.А.
Образец "Сведения об официальных оппонентах" Зразок "Відомості про офіційних опонентів"
Это, естественно, почувствовали и оппоненты. Це, природно, відчули і опоненти.
негативный имидж, который создается оппонентами; негативний імідж, що створюється опонентами;
Оппонентом "львов" станет польская "Ягеллония". Опонентом "левів" стане польська "Ягеллонія".
не оставляем оппоненту возможности для маневра. не залишаємо опонентові можливості для маневру.
Что это может сказать оппонентам? Що це може сказати опонентам?
"Сине-желтые" дали бой более именитому оппоненту. "Синьо-жовті" дали бій більш іменитому опоненту.
Отзыв оппонента Литвиненко В.И. Відгук опонента Литвиненко В.И.
Впрочем, выносное нападение оппонентов - это... Втім, виносний напад опонентів - це...
Официальные оппоненты: д.т.н. Офіційні опоненти: д.т.н.
Официальными оппонентами не могут быть: Офіційними опонентами не можуть бути:
Его оппонентом был Карел Шварценберг. Його опонентом був Карел Шварценберг.
Мурат-реис успешно противостоял более многочисленному оппоненту. Мурат-реїс успішно протистояв більш численному опонентові.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen