Exemples d'utilisation de "оппонентами" en russe

<>
afficher
негативный имидж, который создается оппонентами; негативний імідж, що створюється опонентами;
Официальными оппонентами не могут быть: Офіційними опонентами не можуть бути:
Дуалибу удалось договориться с оппонентами. Дуалібу вдалося домовитися з опонентами.
выступают официальными оппонентами при защите диссертаций; виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій;
Все тогдашние авторитеты были их оппонентами. Всі тодішні авторитети були їхніми опонентами.
об отношениях с коллегами и оппонентами; про стосунки з колегами і опонентами;
После споров между оппонентами произошла драка. Після суперечок між опонентами сталася бійка.
Отзыв оппонента Субботин С.А. Відгук опонента Субботин С.А.
Образец "Сведения об официальных оппонентах" Зразок "Відомості про офіційних опонентів"
Это, естественно, почувствовали и оппоненты. Це, природно, відчули і опоненти.
Оппонентом "львов" станет польская "Ягеллония". Опонентом "левів" стане польська "Ягеллонія".
Более серьезным выглядит оппонент киевлян. Більш серйозним виглядає опонент киян.
не оставляем оппоненту возможности для маневра. не залишаємо опонентові можливості для маневру.
"Атлетико" - тяжелый оппонент для любого коллектива. "Атлетіко" - неприємний суперник для будь-якої команди.
Что это может сказать оппонентам? Що це може сказати опонентам?
"Сине-желтые" дали бой более именитому оппоненту. "Синьо-жовті" дали бій більш іменитому опоненту.
Отзыв оппонента Литвиненко В.И. Відгук опонента Литвиненко В.И.
Впрочем, выносное нападение оппонентов - это... Втім, виносний напад опонентів - це...
Официальные оппоненты: д.т.н. Офіційні опоненти: д.т.н.
Его оппонентом был Карел Шварценберг. Його опонентом був Карел Шварценберг.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger