Sentence examples of "определены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all645 визначити70 визначте55 певні52 визначено48 певних40 певну33 певний28 визначені26 певна24 визначена18 визначений16 визначив15 визначили14 певного13 певним13 певними12 визначила12 визначимо12 певному10 визначило10 безумовно9 певній9 визначать7 безперечно6 певної6 визначить6 певне5 певною5 визначеної5 визначення5 виразно4 визначеними4 визначених4 визначеним3 визначене3 визначену3 визначає3 призначений2 визначається2 встановлений2 встановлено2 встановлена2 визначають2 конкретну2 визначеною2 виразніше1 звісно1 однозначно1 ясно1 напевно1 конкретного1 визначеного1 конкретному1 окремих1 визначали1 було визначено1 визнач1 визначивши1 визнали1 назвіть1 дізнайтеся1 укажіть1 виберіть1 визначіть1 буде визначено1 визначатимуть1

show all

Главная / Определены победители Акции "Christmas" Головна / Визначено переможців Акції "Christmas"

применяемые санкции строго определены законом. застосовувані санкції строго визначені законом.

Определены сдерживающие факторы развития строительного бизнеса. Встановлено стримуючі фактори розвитку будівельного бізнесу.

Победители определены по трем возрастным категориям: Переможців визначали у трьох вікових категоріях:

Были определены и лучшие игроки по амплуа. Також було визначено кращих футболістів по амплуа.

Конкурсной комиссией определены 50 победителей. Конкурсною комісією визначено 45 переможців.

Определены основные понятия Интернет-телефонии. Визначені основні поняття Інтернет-телефонії.

Последние определены Законом о бухучете. Його визначено Законом про бухоблік.

Приготовления к шпионажу определены как: Приготування до шпигунства визначені як:

Среди конкурсантов определены 138 победителей. Серед конкурсантів визначено 138 переможців.

Они должны быть определены родовыми признаками. Вони мають бути визначені родовими ознаками.

Определены региональные средние заработные платы. Визначено регіональні середні заробітні плати.

Все стоянки заранее определены и спланированы. Всі стоянки заздалегідь визначені і сплановані.

определены формы межгосударственной технологической асимметрии; визначено форми міждержавної технологічної асиметрії;

Определены финалисты конкурса молодых дизайнеров "StartFashion" Визначені фіналісти конкурсу молодих дизайнерів "StartFashion"

Определены требования к экспертным организациям. Визначено вимоги до експертних організацій.

С нашей стороны уже определены сопредседатели. З нашого боку вже визначені співголови.

Определены письменные источники труда Рубрука: Визначено письмові джерела праці Рубрука:

Битва головорезов: Изначально команды не определены. Битва головорізів: Спочатку команди не визначені.

Победители конкурса будут определены экспертным жюри. Переможців конкурсу буде визначено експертним жюрі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download