Beispiele für die Verwendung von "определив" im Russischen mit Übersetzung "певній"

<>
Родизио подается в определенной последовательности. Родізіо подається в певній послідовності.
Выводим список статей, подчиненных определенной вершине: Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині:
стабильная орфография в определенной системе письменности; Стабільна орфографія в певній системі писемності;
стратегией фирмы в определенной конкурентной ситуации. стратегією фірми в певній конкурентній ситуації.
Природные зоны сменяются в определенной последовательности. Природні зони змінюються в певній послідовності.
Каждая книга соответствует определённой временной эпохе. Кожна книга відповідає певній тимчасової епосі.
Курсовая работа выполняется по определенной дисциплине. Курсова робота виконується в певній послідовності.
Полиморфные превращения протекают при определенной температуре. Поліморфні перетворення протікають при певній температурі.
Конкретный труд - это труд, затрачиваемый в определенной полезной форме. Праця, що витрачаються в певній формі, є конкретна праця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.