Beispiele für die Verwendung von "определять" im Russischen mit Übersetzung "визначають"
Übersetzungen:
alle199
визначає76
визначають30
визначаємо16
визначати16
визначали8
визначав6
визначальною5
визначальні5
визначити4
визначені3
визначало3
визначаєте2
визначаєш2
яка визначає2
визначальне2
що визначають2
визначальний2
визначальним2
визначальними2
визначальну2
обумовлена1
визначувану1
визначених1
встановлює1
визначається1
визначив1
визначала1
визначення1
що визначає1
Доктринальные - определяют принципиальные положения вероучения;
доктринальні - визначають принципові положення віровчення;
Температуру замерзания определяют криоскопическим методом.
Температуру замерзання визначають кріоскопічним методом.
Правопорядок часто определяют как реализованную законность.
Правопорядок часто визначають як реалізовану законність.
Обучающиеся добровольно определяют степень своего участия.
Студенти добровільно визначають ступінь своєї участі.
Соревнования определяют сильнейших атлетов, футболистов, шахматистов.
Змагання визначають найсильніших атлетів, футболістів, шахістів.
Эффективный резонансный интеграл обычно определяют экспериментально.
Ефективний резонансний інтеграл зазвичай визначають експериментально.
Они и определяют базу экономической самодостаточности.
Вони й визначають базу економічної самодостатності.
Ценностные ориентации определяют смысл жизни человека.
Ціннісні орієнтації визначають смисл життя людини.
Вспомните, как определяют географическое положение объекта.
Пригадайте, як визначають географічне положення об'єкта.
Соревнования определяют сильнейшие футбольные, баскетбольные команды.
Змагання визначають найсильніші футбольні, баскетбольні команди.
Уникальность пользователя определяют по IP-адресу.
Унікальність користувача визначають за IP-адресою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung