Beispiele für die Verwendung von "определённую" im Russischen mit Übersetzung "певну"

<>
обязательство выполнять определенную экспортную программу. зобов'язання виконувати певну експортну програму.
Специализированная помощь имеет определенную стадийность. Спеціалізована допомога має певну стадійність.
определенную стабилизацию экономики и декоммунизацию. певну стабілізацію економіки і декомунізацію.
Реферат имеет определённую композицию: Введение. Реферат має певну композицію: Вступ.
Каждый гонг издавал определенную ноту. Кожен гонг видавав певну ноту.
? достаточность элементов, образующих определенную целостность; достатність елементів, які утворюють певну цілісність;
способность удовлетворять определенную человеческую потребность. Здатність задовольняти певну потребу людини;
Принудительно выгружать в определенную категорию Примусово вивантажувати в певну категорію
Делается это за определенную плату. Воно виконується за певну плату.
безусловный приказ уплатить определенную сумму; Безумовний наказ сплатити певну суму;
депозитный портфель на определенную дату, динамика депозитний портфель на певну дату, динаміка
Каждый угол имеет определенную градусную меру. Кожний кут має певну градусну міру.
Участники проезжали определенную дистанцию на велосипеде. Учасники проїжджали певну дистанцію на велосипеді.
Например, зубная паста удовлетворяет определенную потребность. Наприклад, зубна паста задовольняє певну потребу.
Предприятие имеет определенную организационно-правовую форму. підприємство має певну організаційно-правову форму.
Можно предложить определенную иерархию уровней морали. Можна запропонувати певну ієрархію рівнів моралі.
Клеточная стенка придает бактерии определенную форму. Клітинна стінка надає бактеріям певну форму.
Траур имеет определённую продолжительность, предписанную обычаями. Траур має певну тривалість, приписану звичаями.
Библиотечная история имеет определённую точку отсчёта. Історія бібліотек має певну точку відліку.
Страна испытывает определенную нехватку большинства медпрепаратов. Країна відчуває певну нестачу більшості медпрепаратів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.