Beispiele für die Verwendung von "опросах" im Russischen

<>
это Анастази большой акцент на опросах це Анастазі великий акцент на опитуваннях
Опрос: Какой Бот для Лола Опитування: Який Бот для Лола
Почему я получаю мало опросов? Чому я отримую мало опитувань?
"Такой опрос проводил Центр Разумкова. Цього разу дослідження проводив Центр Разумкова.
В опросе приняли участие 134 респондента. В опитуванні взяло участь 134 респонденти.
в) осуществляет всенародный опрос (референдум); г) провадить всенародний опит (референдум);
Опрос проводился методом телефонного анкетирования. Дослідження проведене методом телефонного опитування.
"По опросам 48% украинцев стремятся в Европу. "За опитуваннями 48% українців прагнуть до Європи.
В опросе приняло участие 10 944 респондента. Взяли участь в опитуванні 10 944 респондентів.
г) производит всенародный опрос (референдум); в) провадить всенародне опитування (референдум);
Также использованы результаты опросов Eurobarometer. Також використано результати опитувань Eurobarometer.
Опрос проводился 15-26 марта. Дослідження проводилось 15-26 березня.
Приняли участие в опросе 128 респ. Взяли участь в опитуванні 23 респ.
Опрос проводился методом онлайн-интервью. Опитування проведено шляхом онлайн-інтерв'ю.
Проведение опросов посетителей и голосований Проведення опитувань відвідувачів на голосувань
Опрос проводился в 65 странах. Дослідження проводилося в 65 країнах.
В телефонном опросе результаты несколько отличались. У телефонному опитуванні результати дещо відрізнялися.
Опрос проводился на сайте "Главком". Опитування проводилося на сайті "Главком".
Мгновенный доступ ко всем Вашим опросам. Миттєвий доступ до всіх ваших опитувань.
Опрос проводился с помощью анкетирования. Дослідження проводилось за допомогою анкетування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.