Exemples d'utilisation de "опросы" en russe

<>
проводят опросы и занимаются анкетированием; проводять опитування й займаються анкетуванням;
"Мы проводим постоянные мониторинговые опросы. "Ми проводимо постійні моніторингові опитування.
Во-вторых, решаем, как проводить опросы. По-друге, вирішуємо, як проводити опитування.
Все опросы - Ресторан Млын Фата-Моргана Всі опитування - Ресторан Млин Фата-Моргана
Социологии проверили опросы по самоощущению людей. Соціології перевірили опитування за самовідчуттю людей.
Опросы разделяют на стандартизированные и нестандартизированные. Опитування поділяються на стандартизовані і нестандартизовані.
Проводите опросы клиентов и анализируйте результаты Проводьте опитування клієнтів і аналізуйте результати
Автоматические опросы удовлетворенности клиентов в Prestashop. Автоматичні опитування задоволеності клієнтів у Prestashop.
Проводить среди учащихся опросы и референдумы; проводити серед учнів опитування та референдуми;
Как проводят онлайн опросы? - Survey Harbor Як проводять онлайн опитування? - Survey Harbor
Опросы для автоматического контроля доставки, включающие CSI Опитування для автоматичного контролю доставки з розрахунком CSI
Устные и телефонные опросы принято называть интервью. Усні і телефонні опитування називають звичайно інтерв'ю.
2 раза в неделю GameSpy выпускала подкаст "Опросы GameSpy". 2 рази на тиждень GameSpy випускає подкаст "Опитування GameSpy".
Опрос: Какой Бот для Лола Опитування: Який Бот для Лола
Почему я получаю мало опросов? Чому я отримую мало опитувань?
"Такой опрос проводил Центр Разумкова. Цього разу дослідження проводив Центр Разумкова.
В опросе приняли участие 134 респондента. В опитуванні взяло участь 134 респонденти.
в) осуществляет всенародный опрос (референдум); г) провадить всенародний опит (референдум);
Опрос проводился методом телефонного анкетирования. Дослідження проведене методом телефонного опитування.
"По опросам 48% украинцев стремятся в Европу. "За опитуваннями 48% українців прагнуть до Європи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !