Sentence examples of "опубликовании" in Russian

<>
Решение об опубликовании принимает редакционная коллегия. Рішення про опублікування приймає редакційна колегія.
дата опубликования: Jul 21, 2014 дата опублікування: Jul 21, 2014
Дата опубликования 06.08.2019 Дата оприлюднення 06.08.2019
Дата опубликования: 21.02.2019 Дата публікації: 21.02.2019
а) официальное опубликование нормативно-правового акта; е) офіційне обнародування нормативно-правового акта;
Условием их действия является официальное опубликование. Умовою їх дії є офіційне опублікування.
Дата опубликования 15.01.2020 Дата оприлюднення 15.01.2020
опубликования в "Официальном журнале Европейских сообществ" публікації в "Офіційному часописі Європейського Співтовариства"
Создание и опубликование годового плана закупок. Створення та опублікування річного плану закупівель.
Дата опубликования 18.06.2018 Дата оприлюднення 18.06.2018
года первого опубликования фонограммы или видеограммы. року першої публікації фонограми чи відеограми.
Официальное опубликование международных договоров называется промульгацией. Внутрішньодержавне опублікування міжнародних договорів називається промульгацією.
Дата опубликования 04.04.2019 Дата оприлюднення 04.04.2019
начинается с момента опубликования этого объявления. Починаючи з дня публікації цього оголошення.
правообладателя и года первого опубликования произведения. прав і року першого опублікування твору.
Устав Дата опубликования 08.08.2016 Статут Дата оприлюднення 08.08.2016
После опубликования проект подвергся широкому обсуждению. Після опублікування проект піддався широкому обговоренню.
Устав Дата опубликования 29.05.2015 Статут Дата оприлюднення 29.05.2015
Календарный план на 2020 год (опубликование 31.01.2020) Календарний план на 2020 рік (опублікування 31.01.2020)
Положение о Правлении Дата опубликования 15.07.2015 Положення про Правління Дата оприлюднення 15.07.2015
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.