Beispiele für die Verwendung von "ориентировочную" im Russischen

<>
einblenden
Рассчитайте ориентировочную стоимость доставки груза. Розрахуйте орієнтовну вартість доставки вантажу.
Реконструированный терминал будет иметь ориентировочную площадь 11000 м2. Реконструйований термінал матиме орієнтовну площу 11 000 м2.
Ориентировочная стоимость автопроката в Гданьске Орієнтовна вартість автопрокату в Гданську
Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):
Ориентировочные расстояния из Ивано-Франковска: Орієнтовні відстані з Івано-Франківська:
Ориентировочно гнездится до 30 пар. Орієнтовно гніздиться до 30 пар.
Ориентировочное число регистраций в месяц * Орієнтовне число реєстрацій в місяць *
С ориентировочной ценой 990 грн З орієнтовною ціною 990 грн
"Сегодня ориентировочно в 16:00 пропал... "Сьогодні орієнтовно о 16:00 зник...
3) ориентировочное число избирателей на судне; 3) орієнтовну кількість виборців на судні;
структурирование проекта (подготовку ориентировочного плана мероприятий); структурування проекту (підготовку орієнтовного плану заходів);
Ориентировочное количество слушателей в группе - 20 человек. Загальна кількість слухачів у групі - 20 осіб.
Ориентировочная стоимость автопроката в Валенсии Орієнтовна вартість автопрокату в Валенсії
Ориентировочное время начала: 21 ? 00....... Орієнтовний час початку: 21 − 00....
Ориентировочные цены на временную парковку: Орієнтовні ціни на тимчасову парковку:
Движение транспорта возобновится ориентировочно через час. Рух транспорту відновиться орієнтовно через годину.
Я попытался обосновать их ориентировочное датировки. Я спробував обгрунтувати їх орієнтовне датування.
С ориентировочной ценой 890 грн З орієнтовною ціною 890 грн
Возвращение во Львов ориентировочно в 23:30 Повернення до Львова орієнтовно о 23:30
Ориентировочная стоимость от 55 грн. Орієнтовна вартість від 40 грн.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen