Sentence examples of "орудиями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all144 знаряддя39 гармати30 гармат17 гармата14 знарядь12 знаряддям6 знаряддями6 гарматою4 гарматах4 гармату3 гарматами3 гарматі1 озброєння1 зброї1 рушниці1 артилерію1 засобами1

show all

4) запрещенными орудиями или способами; 4) забороненими знаряддями або способами;

Галеон был оснащен 22 орудиями. Галеон був оснащений 22 гарматами.

Обработка земли производилась примитивными орудиями. Обробка землі ведеться примітивними засобами.

Предназначен для обработки почвы навесными орудиями. Призначений для обробки ґрунту навісними знаряддями.

Крепость была вооружена 238 орудиями. Фортеця була озброєна 238 гарматами.

обладают орудиями труда и другим имуществом. володіють знаряддями праці та іншим майном.

потом требовалось рыхление участка ручными орудиями. потім потрібне розпушування ділянки ручними знаряддями.

С орудиями памяти (например, чертеж, фотография, запись). Із знаряддями пам'яті (наприклад, креслення, фотографія, запис).

Покаяние как орудие для счастья Покаяння як знаряддя для щастя

Носовые орудия HMS "Royal Sovereing" Носові гармати HMS "Royal Sovereing"

Всего было заказано 505 орудий. Всього було замовлено 505 гармат.

Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.

распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.

В делах мирских орудием творим? У справах мирських знаряддям творимо?

Орудия труда: зернотёрка, топоры, мотыги, ступки. Знаряддями праці були зернотерки, сокири, мотики, ступки.

Затвор поршневой, идентичный с буксируемым орудием. Затвор поршневий, ідентичний з буксированою гарматою.

Замена лейнеров на 406-мм орудиях. Заміна лейнерів на 406-мм гарматах.

Вражеский снаряд повредил орудие антоновского танка. Ворожий снаряд пошкодив гармату антонівського танка.

Может нести орудия уровня 10) Верблюд (грузовой) може бути оснащений гарматами 10 рівня Верблюд - вантажний корабель

На орудии использовались телескопические прицелы. На гарматі використовувалися телескопічні приціли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download