Beispiele für die Verwendung von "орудиях" im Russischen mit Übersetzung "гармати"

<>
Носовые орудия HMS "Royal Sovereing" Носові гармати HMS "Royal Sovereing"
Сзади располагались орудия и фальконеты. Позаду розташовувались гармати та фальконети.
Длина ствола орудия - 34 калибра. Довжина ствола гармати - 34 калібри.
Командовал расчетом 45-мм орудия. Був навідником 45-міліметрової гармати.
Орудия Рикеттса и дом Генри Гармати Рікеттса і будинок Генрі
Ствол орудия имел скрепленную конструкцию. Ствол гармати мав скріплену конструкцію.
Ствол орудия оснащен теплоизоляционным кожухом. Ствол гармати оснащений теплоізоляційним кожухом.
Министерство обороны предоставило орудия безвозмездно. Міністерство оборони надало гармати безкоштовно.
Два скорострельных орудия Гочкис демонтировались. Дві скорострільні гармати Гочкіс демонтувались.
Длина ствола орудия - 56 калибров. Довжина ствола гармати - 56 калібрів.
Основными узлами орудия 2А51 являются [3]: Основними вузлами гармати 2А51 є [3]:
"когда гремят орудия, то музы молчат". "Коли гримлять гармати, то музи мовчать".
Сверху орудия прикрывались тонкими противоосколочными колпаками. Зверху гармати прикривалися тонкими протиосколочними ковпаками.
Отдача при стрельбе из артиллерийского орудия Віддача при стрільбі з артилерійської гармати
Полк бросился вперёд и захватил орудия. Полк кинувся вперед і захопив гармати.
Были также применены сверхтяжёлые осадные орудия: Були також застосовані надважкі облогові гармати:
Длина ствола, отнесённая к калибру орудия. Довжина ствола, віднесена до калібру гармати.
Боекомплект каждого орудия составлял 220 выстрелов. Боєкомплект кожної гармати становив 220 снарядів.
На 120-мм орудия установлены щиты. На 120-мм гармати встановлені щити.
Боекомплект главного орудия составляет 52 выстрела. Боєкомплект головної гармати становить 52 постріли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.