Beispiele für die Verwendung von "оружием" im Russischen mit Übersetzung "зброєю"

<>
Метательным оружием служили дротики - джириды. Метальною зброєю служили дротики - джиріди.
Его оружием было правдивое слово. Їхньою зброєю було правдиве слово.
Лук стал универсальным оружием охотника. Лук став універсальною зброєю мисливця.
Их привилегией было владение оружием. Їхнім привілеєм було володіння зброєю.
Кто травит исподтишка химическим оружием. Хто травить нишком хімічною зброєю.
Антон выслеживает Вертаева - торговца оружием. Антон вистежує Вертаева - торговця зброєю.
Все нанесенные ранения холодным оружием. Всі нанесені поранення холодною зброєю.
Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием. Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю.
Опоясывание оружием - главная часть церемонии. Підперезати зброєю - головна частина церемонії.
Запретов пользоваться оружием и охотиться. заборона користуватися зброєю та полювати;
Все ранения нанесены холодным оружием. Усі поранення нанесені холодною зброєю.
Его оружием будут громовые стрелы. Його зброєю будуть громові стріли.
Их оружием были лук и стрелы. Їх зброєю були лук і стріли.
Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием. Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю.
запрещать торговлю оружием, сильнодействующими химическими веществами; забороняти торгівлю зброєю, сильнодіючими хімічними речовинами;
Мальчика учили убивать, владеть разным оружием. Хлопчика вчили вбивати, володіти різною зброєю.
Георгия IV степени и Георгиевским оружием. Георгія IV ступеня та Георгіївською зброєю.
Оружием являлись два пулемёта ZB vz. Зброєю були два кулемети ZB vz.
Его оружием будут громовые стрелы [2]. Його зброєю будуть громові стріли [2].
Разнообразные булавы были обыкновенным оружием московитян. Різноманітні булави були звичайною зброєю московитян.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.