Beispiele für die Verwendung von "оружии" im Russischen

<>
На некотором оружии были именные надписи. На деякій зброї були іменні написи.
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
"О служебном и гражданском оружии" "Про службову та цивільну зброю"
применяются в стрелковом оружии и в артиллерии. застосовується у стрілецькій зброї й в артилерії.
Это незавершённая статья об оружии. Це незавершена стаття про зброю.
Такие затворы использовались в раннем казнозарядном оружии. Такі затвори використовувалися в ранній казеннозарядній зброї.
Наган на сайте о стрелковом оружии. Наган на сайті про стрілецьку зброю.
"Закон об оружии: зачем вооружают украинцев?" "Закон про зброю: навіщо озброюють українців?"
об огнестрельном оружии (утраченном и выявленном); Про вогнепальну зброю (втраченому і виявленому);
употреблять яд или отравленное оружие; застосування отрути чи отруєної зброї;
Надежное оружие, как и "Калашников". Надійна зброя, як і "Калашников".
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
Дипломатия - тонкое оружие цивилизованного воина. Дипломатія є витонченою зброєю цивілізованого воїна.
Спали с оружием под подушкой. Спав зі зброєю під подушкою.
Был экспертом по огнестрельному оружию. Виступав експертом з стрілецької зброї.
Электронно-лучевое оружие всех видов. Електронно-променева зброя всіх видів.
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Метательным оружием служили дротики - джириды. Метальною зброєю служили дротики - джиріди.
Смола призрак стулья с оружием Смола привид стільці зі зброєю
Б - специалисты по ракетному оружию; Б - спеціалістів з ракетної зброї;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.