Beispiele für die Verwendung von "осанки" im Russischen

<>
Контроль осанки во время работы Контроль постави під час роботи
Mevics - устройство для контроля осанки. Mevics - пристрій для контролю постави.
15 ЛФК при нарушениях осанки. 15 ЛФК при порушеннях постави.
способствуют формированию хорошей, красивой осанки; сприяють формуванню гарної, красивої постави;
Это положительно сказывается на формировании осанки. Це позитивно позначається на формуванні постави.
Тренировки по коррекции осанки, веса, фигуры. Тренування з корекції постави, ваги, фігури.
Командир 32-й ракетной дивизии (г. Осанки); Командир 32-ї ракетної дивізії (м. Постави);
Командир 32-й ракетной дивизии (г. Осанки) [2]; Командир 32-ї ракетної дивізії (м. Постави) [2];
Следить за осанкой, не сутулиться. Слідкуйте за поставою, не сутулитися.
Нормальная или хорошая осанка характеризуется: Нормальна або правильна постава характеризується:
Формировать умение сохранять правильную осанку. Формувати уміння тримати правильну поставу.
При регулярных занятиях спортом улучшается осанка. При регулярних заняттях спортом покращується статура.
Исполняется весело, темпераментно, с горделивой осанкой. Виповнюється весело, темпераментно, з гордовитою поставою.
Хорошая осанка важна для качественной фотографии. Гарна постава важлива для якісної фотографії.
Исправить осанку помогут занятия в зале. Виправити поставу допоможуть заняття в залі.
Будьте частью сообщества со здоровой осанкой! Будьте частиною спільноти зі здоровою поставою!
Ровная осанка важна для офисных работников. Рівна постава важлива для офісних працівників.
учит правильной активации мышц, корректирует осанку; вчить правильній активації м'язів, коригує поставу;
Также нужно постоянно следить за осанкой. Також потрібно постійно стежити за поставою.
Вечер для людей с нарушенной осанкой " Вечір для людей з порушеною поставою "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.