Beispiele für die Verwendung von "основанием" im Russischen mit Übersetzung "підстава"

<>
Монолитное основание ложилось вглубь грунта. Монолітна підстава лягало вглиб грунту.
Основание пены воды портативный огнетушитель Підстава піни води портативний вогнегасник
Основание храма имеет треугольную форму. Підстава храму має трикутну форму.
Основание бордюра должно быть прочным Підстава бордюру повинно бути міцним
Основание (платформа) из сварной металлоконструкции. Підстава (платформа) з зварної металоконструкції.
Основание гриба и дополнительные аксессуары Підстава гриба і додаткові аксесуари
Такое основание сооружают следующим образом: Така підстава споруджують наступним чином:
Основание Карфагена сопряжено с различными мифами. Підстава Карфагена пов'язане з різними міфами.
13 Основание плодоножки, 14 Сердцевина (щетка) 13 Підстава плодоніжки, 14 Серцевина (щітка)
Основание Packard Bell произошло в 1926 году. Підстава Packard Bell відбулося в 1926 році.
Дно, или основание пирамиды представляет смежные мышцы. Дно, або підстава піраміди представлене сусідніми м'язами.
1999 Основание Центра молекулярной биологии растений (MBP) 1999 Підстава Центру молекулярної біології рослин (MBP)
2000 Основание Херти института клинической исследований мозга 2000 Підстава Герті інституту клінічної досліджень мозку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.