Beispiele für die Verwendung von "основанный" im Russischen
Übersetzungen:
alle597
заснована133
заснований123
засноване79
заснував75
засновано74
засновані30
заснували19
базується12
заснувала8
заснованих6
ґрунтується5
грунтується5
базуються4
побудований3
засновник2
створив2
започаткував2
базоване2
засновану2
засновує1
була заснована1
заснувало1
оснований1
було засновано1
започаткована1
заснованої1
було засноване1
грунтуються1
ґрунтуються1
заснувати1
Александрия - город, основанный Александром Македонским.
Олександрія - місто, засноване Олександром Македонським.
Американский производитель, основанный двумя швейцарцами.
Американський виробник, заснований двома швейцарцями.
корпоративный бизнес, основанный на акционерной собственности.
корпоративне підприємництво, засноване на акціонерній власності.
вибрографа, основанный на электромагнитном принципе.
віброграф, заснований на електромагнітному принципі.
украинский благотворительный фонд, основанный Игорем Янковским.
український благодійний фонд, заснований Ігорем Янковським.
EasyJet - британский лоукостер, основанный в 1995 году.
EasyJet - британський лоукостер, заснований в 1995 році.
Основанный Мхитаром Гошем монастырь Нор-Гетик (Гошаванк)
Заснований Мхітаром Гошем монастир Нор-Гетик (Гошаванк)
Основанный в 1672 году дворец неоднократно ремонтировали.
Заснований в 1672 році палац неодноразово ремонтували.
Зоологический музей, основанный в начале XIX века;
Зоологічний музей, заснований на початку ХІХ століття;
Петрографо-минералогический музей, основанный в 1865 году;
Петрографо-мінералогічний музей, заснований у 1865 році;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung