Beispiele für die Verwendung von "основано" im Russischen mit Übersetzung "заснований"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle597 заснована133 заснований123 засноване79 заснував75 засновано74 засновані30 заснували19 базується12 заснувала8 заснованих6 ґрунтується5 грунтується5 базуються4 побудований3 засновник2 створив2 започаткував2 базоване2 засновану2 засновує1 була заснована1 заснувало1 оснований1 було засновано1 започаткована1 заснованої1 було засноване1 грунтуються1 ґрунтуються1 заснувати1

einblenden

1928 - основано как хутор Захаровский. 1928 - заснований як хутір Захарівська.

На этом основано устройство термометров. На цьому заснований пристрій термометрів.

Оно было основано на струнных инструментах. Він був заснований на струнних інструментах.

Оно основано на технологии дополненной реальности. Він заснований на технології доповненої реальності.

Яновское кладбище было основано в 1883 году. Янівський цвинтар був заснований у 1883 році.

1924: основан Пинский краеведческий музей. 1924: заснований Пінський краєзнавчий музей.

Портвьехо был основан Франсиско Пачеко; Портов'єхо був заснований Франсіско Пачеко;

Основан Пологовский химический завод "КОАГУЛЯНТ" Заснований Пологівський хімічний завод "КОАГУЛЯНТ"

Так был основан Черниговский Коллегиум. Так був заснований чернігівський Колегіум.

Основан в 1154 Юрием Долгоруким. Заснований в 1152 Юрієм Долгоруким.

Основан под патронажем Общества Иисуса. Заснований під патронажем Товариства Ісуса.

Git-flow основан на слиянии. Git-flow заснований на злитті.

"Портленд Трэйл Блэйзерс" был основан. "Портленд Трейл Блейзерс" був заснований.

Основан в 1479 Иосифом Волоцким. Заснований в 1479 Йосипом Волоцький.

Основан на мифах Древней Греции. Заснований на міфах Стародавньої Греції.

Фильм основан на одноимённом комиксе. Фільм заснований на однойменному коміксі.

Основан на практической несжимаемости воды. Заснований на практично нестисливості води.

Основан Сергием Радонежским в сер. Заснований Сергія Радонезького в сер.

Продукт основан на натуральной формуле. Продукт заснований на натуральній формулі.

Tinedol основан на натуральной формуле. Tinedol заснований на природній формулі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen