Ejemplos del uso de "основную" en ruso

<>
при внесении под основную обработку почвы: при внесенні під основний обробіток ґрунту:
(Двойная линза должна покрывать только основную линзу). (Подвійну лінзу потрібно прикривати лише основною лінзою).
основную и предпосевную обработку почвы; основного і передпосівного обробітку грунту;
Проект вошел в основную конкурсную программу. Проект увійшов до основної конкурсної програми.
Помогите определить основную трудность, проблему. Допоможіть визначити основну складність, проблему.
Уметь отделять основную информацию от второстепенной. Уміння відрізняти головну інформацію від другорядної.
Пехота вынесла на себе основную тяжесть боя. Піхота виносить на собі основний тягар бою.
Текст протокола включает вводную и основную части. Текст протоколускладається з вступної та основної частин.
Принимая основную концепцию "быть Ответственными". Беручи основну концепцію "бути Відповідальними".
Основную прибыль фармацевтам приносят 200 выдуманных недугов Основний прибуток фармацевтам приносять 200 вигаданих недуг
Microsoft остановила основную поддержку "семерки" Microsoft зупинила основну підтримку "сімки"
Теперь можно кроить основную материю. Тепер можна кроїти основну матерію.
• название (основную, параллельную, ключевую, альтернативную) издания; • назву (основну, паралельну, ключову, альтернативну) видання;
Назовите основную форму англосаксонской правовой системы? Виберіть основну ознаку англосаксонської правової системи:
А именно имплементировать основную часть реформ. А саме імплементувати основну частину реформ.
Смотрите основную статью: Война Судного дня. Дивіться основну статтю: Війна Судного дня.
Какую основную цель преследовал земский движение? Яку основну мету переслідував земський рух?
Выделяют основную и специальные формы зайнятости. Виділяють основну і спеціальні форми зайнятості.
"Минэкологии не выполняет свою основную функцию. "Мінекології не виконує свою основну функцію.
Днепр образует основную речную систему Украины. Дніпро утворює основну річкову систему України.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.