Ejemplos del uso de "основы" en ruso

<>
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
Основы экономической теории: политэкономический аспект. Основа економічної теорії: Політичний аспект.
теоретико-методологические основы организационной психологии; теоретико-методологічних основ організаційної психології;
Нормативно-правовые основы работы массажиста. Нормативно-правові засади роботи масажиста.
основы пропедевтики в актерском мастерстве; основи пропедевтики в акторській майстерності;
единой методологической основы (принцип двойной записи); єдина методологічна основа (принцип подвійного запису);
Конституционные основы духовно-культурных отношений.. Конституційні засади духовно-культурних відносин.
Основы социально-медицинской работы: Учеб. Основи соціально-медичної роботи: Учеб.
Вместе с системой основы образует ткацкое переплетение. Разом з утоком основа утворює ткацьке переплетіння.
Гносеологические основы становления неклассической науки. Гносеологічні засади становлення некласичної науки.
Теперь требуется заново перестроить основы. Тепер потрібно заново перебудувати основи.
Риторические основы создания газетных жанров: Риторичні засади створення газетних жанрів:
Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.
Теоретические основы геоэкономики: Экономика АПК Теоретичні засади геоекономіки: Економіка АПК
Когнитивная наука: Основы психологии познания. Когнітивна наука: Основи психології пізнання.
кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства"; кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства";
основы программирования и алгоритмические языки; основи програмування та алгоритмічні мови;
Парадигмальные основы глобального конкурентного лидерства (c. Парадигмальні засади глобального конкурентного лідерства (c.
Олейник А.Н. Основы конфликтологии. Гірник А.М. Основи конфліктології.
Это укрепило основы турецко-украинской дружбы. Це зміцнило засади турецько-української дружби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.