Beispiele für die Verwendung von "особенная" im Russischen mit Übersetzung "особливе"

<>
einblenden
Особенное значение придается стандартам выводов. Особливе значення надається стандартам висновків.
Воздух в Солотвино тоже особенное. Повітря у Солотвино теж особливе.
"Для меня Кэнмор - особенное место. "Для мене Кенмор - особливе місце.
Село Подгорцы Львовской области особенное. Село Підгірці Львівської області особливе.
Кафе "Кузня" - совершенно особенное место. КАФЕ "КУЗНЯ" - абсолютно особливе місце.
Бердичев - город особенный в Украине. Бердичів - місто особливе в Україні.
Отдых и рекреация: общее и особенное. Відпочинок та рекреація: загальне і особливе.
Особенное значение имели термы для бедняков. Особливе значення мали терми для бідняків.
Это особенное место с неповторимой атмосферой. Це особливе місце з неповторною атмосферою.
Маршрутки в Монголии - это нечто особенное. Маршрутки в Монголії - це щось особливе.
Частный реактивный вояж это нечто особенное. Приватний реактивний вояж це щось особливе.
Мы подготовим для вас нечто особенное. Ми підготували для вас дещо особливе.
Villa Krim - особенное вино европейского качества. Villa Krim - особливе вино європейської якості.
Это действительно особенное место ", - сообщил Чарльтон. Це дійсно особливе місце ", - повідомив Чарльтон.
Кухня бенгальская, несомненно, что-то особенное. Кухня бенгальська, безсумнівно, щось особливе.
В Поднебесной они имели особенное значение. У Піднебесній вони мали особливе значення.
Особенное значение имеет вопрос о смертном наказании. Особливе значення має питання про смертну кару.
"Тарас" приготовил для вас кое-что особенное "Тарас" приготував для вас дещо особливе
А вдруг ты заметишь что-то особенное? А раптом ти помітиш щось особливе?
1 сентября - это особенный и волнительный праздник. 1 вересня - це особливе та хвилююче свято.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen