Beispiele für die Verwendung von "особенной" im Russischen
Übersetzungen:
alle753
особливо491
особлива113
особливі25
особливою22
особливий21
особливого20
особливе20
особливу15
особливим10
особливими7
особливої4
особливих3
особлива частина1
настільки особливим1
Презентация особенной книги "Украинские менестрели"
Презентація особливої книги "Українські менестрелі"
терминологический аппарат Особенной части УК Украины;
термінологічний апарат Особливої частини КК України;
Эти злодеяния различаются особенной безжалостностью.
Ці вбивства відрізняються особливою жорстокістю.
Особенной жестокостью отличились партизаны Фёдорова.
Особливою жорстокістю відзначалися партизани Федорова.
Они характеризуются особенной прелестью и элегантностью.
Вони характеризуються особливою красою і елегантністю.
Особенной популярностью пользовался среди норвежских берсерков.
Особливою популярністю користувався серед норвезьких берсерків.
Особенной сложностью отличался византийский придворный строй.
Особливою складністю відрізнявся візантійський П. лад.
Снаружи здание не отличается особенной пышностью.
Зовні будівля не відрізняється особливою пишністю.
Актер пообещал сделать предстоящую церемонию особенной.
Актор пообіцяв зробити майбутню церемонію особливою.
Особенной стала 20-я юбилейная Торжественная церемония.
Особливою стала 20-та ювілейна Урочиста церемонія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung