Beispiele für die Verwendung von "особые" im Russischen mit Übersetzung "особливі"
Übersetzungen:
alle644
особливу111
особливо86
особлива83
особливий66
особливою50
особливим46
особливих36
особливі35
особливого33
особливої32
особливе29
особливими13
спеціальні5
особливому4
особливій2
спеціальний2
спеціальних2
надто1
на особливу1
окрема1
окрему1
дуже1
спеціальному1
спеціальну1
особливості1
спеціальним1
? продажа предприятий-должников (особые процедуры).
¨ продаж підприємств-боржників (особливі процедури).
Особые предостережения относительно неактивных компонентов.
Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів.
Для особого сценария потребовались особые декорации.
Для особливого сценарію потрібні особливі декорації.
Выдается Благодарственное письмо за особые достижения.
Видається Лист подяки за особливі досягнення.
Особые, свойственные русской нации, этнические характеристики.
Особливі, властиві російської нації, етнічні характеристики.
Путешествие верхом вызывает совершенно особые ощущения.
Подорож верхи викликає абсолютно особливі відчуття.
К такому помещению предъявляются особые требования.
До такого приміщення пред'являються особливі вимоги.
14) продажу предприятий-должников (особые процедуры).
14) продаж підприємств-боржників (особливі процедури).
SP означает "Special Performance" ("особые характеристики").
SP означає "Special Performance" ("особливі характеристики").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung