Beispiele für die Verwendung von "осознают" im Russischen
Übersetzungen:
alle74
усвідомили9
осознанний6
усвідомити5
усвідомлювати4
усвідомлює4
усвідомлене4
усвідомлені4
усвідомлений4
усвідомлював3
усвідомлювали3
усвідомив3
свідоме2
усвідомленим2
усвідомлюють2
відчувши1
усвідомлювані1
розуміти1
усвідомлюючи1
розуміючи1
усвідомлюємо1
усвідомлюєте1
усвідомте1
усвідомила1
усвідомлена1
свідомого1
усвідомленому1
свідомий1
усвідомленими1
усвідомлених1
зрозуміти1
усвідомлюю1
усвідомлять1
свідомі1
Голландцы осознают потенциальную прибыльность этих территорий.
Нідерландці усвідомили потенційну прибутковість цих територій.
Индивидуальные психологические консультации - Олег Осознанный
Індивідуальні психологічні консультації - Олег Осознанний
"Россия недостаточно осознает неправомерность содеянного.
"Росія недостатньо усвідомлює неправомірність вчиненого.
Осознанные ограничения на потребление ресурсов биосферы.
Усвідомлені обмеження на споживання ресурсів біосфери.
Это обстоятельство прекрасно осознавал П. Скоропадский.
Цю обставину прекрасно усвідомлював П. Скоропадський.
отражают роль розничной фирмы, осознающей свою социальную ответственность.
Це об'єднання компаній, які усвідомлюють свою соціальну відповідальність.
Я-концепция имеет осознаваемый и неосознаваемый аспекты.
Я-концепція має усвідомлювані і неусвідомлювані аспекти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung