Sentence examples of "оспаривании" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17 оспорювання9 оскарження5 заперечування2 визнання1

Споры об оспаривании отцовства (материнства); Справи про оспорювання батьківства (материнства);

• об оспаривании решений третейских судов; • про заперечування рішень третейських судів;

Оспаривание записи об отцовстве (материнстве). Оспорювання запису про батьківство (материнство).

оспаривание незаконного привлечения к дисциплинарной ответственности; оскарження незаконного притягнення до дисциплінарної відповідальності;

первоначально ничтожные независимо от их оспаривания. первинно нікчемні незалежно від їх заперечування;

оспаривание и установление факта отцовства; визнання та встановлення факту батьківства;

Оспаривание результатов общего собрания акционеров Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів

Оспаривание нормативно-правовых актов: исторический аспект Оскарження нормативно-правових актів: історичний аспект

признание и оспаривание отцовства (материнства); визнання та оспорювання батьківства (материнства);

Оспаривание действий и решений налоговых органов Оскарження дій та рішень податкових органів

оспаривание отцовства (материнства) в суде. Оспорювання батьківства (материнства) в суді.

Обработки и получения платежей, оспаривания платежа. Обробки і отримання платежів, оскарження платежу.

Оспаривание взыскания сумм налоговых санкций. Оспорювання стягнення сум податкових санкцій.

Судебная практика оспаривания лицензионных договоров 08 / 2016 Судова практика оскарження ліцензійних договорів 08 / 2016

оспаривание завещаний в судебном порядке; оспорювання заповітів у судовому порядку;

Оспаривание отцовства невозможно, если ребенок умер. Оспорювання батьківства неможливе у разі смерті дитини.

взыскание или оспаривание демереджа и диспача; стягнення або оспорювання демереджа і диспача;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download