Beispiele für die Verwendung von "оставленное" im Russischen mit Übersetzung "залишено"

<>
Здесь был оставлен турецкий гарнизон. Тут було залишено турецький гарнізон.
Кассационная жалоба оставлена без удовольствия. Касаційну скаргу залишено без задоволення.
Оставлено только трех сыновей Кавурда. Залишено лише трьох синів Кавурда.
Список возможных источников дохода оставлен открытым. Список можливих джерел доходу залишено відкритим.
Однако конь был оставлен в лагере. Проте коня було залишено в таборі.
Крымскотатарское войско было оставлено в засаде. Кримсько-татарське військо було залишено в засідці.
Его тело было оставлено без погребения. Його тіло було залишено без поховання.
оставлено 913 тыс. пользовательских рецензий на книги; залишено 754 тис. читацьких рецензій на книги;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.