Ejemplos del uso de "останавливать" en ruso
Traducciones:
todos29
зупиняє14
зупиняти6
зупиняють3
зупинило2
зупинити1
припиняє1
зупинили1
зупиняли1
В результате реактор пришлось срочно останавливать.
В результаті реактор довелося терміново зупиняти.
останавливать исполнение программы при несоблюдении регламента конкурса;
зупиняти виконання програми при порушеннях регламенту Конкурсу;
Англичанам пришлось останавливать отступавших союзников силой оружия.
Англійцям довелося зупиняти відступаючих турків силою зброї.
Медикаментозное лечение лишь останавливает прогрессирование болезни.
Лікування допомагає тільки зупинити прогрес хвороби.
Патруль мгновенно реагировал и останавливал нарушителя.
Патрульні миттєво відреагували та зупинили порушника.
лекарства, которые останавливают резистентность к инсулину;
ліки, які зупиняють резистентність до інсуліну;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad