Beispiele für die Verwendung von "останков" im Russischen mit Übersetzung "рештки"

<>
Останки перезахоронены на Будапештском кладбище. Рештки перепоховали на Будапештському кладовищі.
Долгое время останки оставались не определёнными. Довгий час рештки залишалися не визначеними.
Это человеческие останки со стоянки Люцзян. Це людські рештки зі стоянки Люцзян.
Неподалеку антропологи раскопали останки нескольких неандертальцев. Неподалік антропологи розкопали рештки кількох неандертальців.
Археологи обнаружили останки ранее неизвестной цивилизации Археологи виявили рештки раніше невідомої цивілізації
Их останки найдены в Восточной Африке. Всі рештки знайдено в Східній Африці.
Это доказывают останки динозавров, найденные здесь. Це доводять рештки динозаврів, знайдені тут.
При раскопках обнаружены останки 157 человек. При розкопках виявлені рештки 157 осіб.
Останки герцога позже были перенесены в Веймар. Рештки герцога пізніше були перенесені до Веймара.
Предполагается, что это останки вертолетов Ми-24. Передбачається, що це рештки вертольотів Мі-24.
Останки датируются 2300 годом до нашей эры. Рештки датуються 2300 роком до нашої ери.
Останки других членов экипажа найти не удаётся. Рештки інших членів команди відшукати не вдається.
Останки "хоббитов" были найдены в 2003 году. Рештки "хоббітів" були знайдені у 2003 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.