Beispiele für die Verwendung von "остатками" im Russischen

<>
einblenden
Не брезгуют падалью и остатками. Не гидують падлом і залишками.
Питаются мелкими членистоногими и их остатками. Живляться дрібними членистоногими та їхніми рештками.
Зимуют личинки под растительными остатками. Зимують личинки під рослинними залишками.
Симон с остатками войск отступил в Картли. Симон з рештками військ відступив до Картлі.
Альпинарий покрыт естественными остатками вулканических пород. Альпінарій покритий природніми залишками вулканічних порід.
Ужинала Мария-Антуанетта остатками от обеда. Вечеряла Марія-Антуанетта залишками від обіду.
Это выражение назовем реальными денежными остатками. Цей вислів назвемо реальними грошовими залишками.
Позднейший период представлен остатками Старостиньского замка. Пізніший період представлений залишками Старостинського замку.
Лягушонок с остатками хвоста, метаморфоз почти завершён. Жабеня із залишками хвосту, метаморфоз майже завершений.
Раствор укрепляет участки с остатками старой штукатурки. Розчин зміцнює ділянки із залишками старої штукатурки.
Большинство М питается органическими остатками, некоторые растительноядны. Більшість М. харчується органічними залишками, деякі рослиноїдних.
Узнавать об остатках на счетах Дізнаватися про залишки на рахунках
остатке на вашем карточном счету; залишок на вашому картковому рахунку;
Автоматическая актуализация остатков на Amazon Автоматична актуалізація залишків на Amazon
Непереваренные остатки выбрасываются через рот. Неперетравлені рештки викидають через рот.
В "Хрусталёва" погружаешься без остатка. У "Хрустальова" занурюєшся без залишку.
очень хорошее прохождение растительных остатков дуже добре проходження рослинних решток
мгновенно получать данные по складским остаткам. миттєво отримувати дані по складських залишках.
Целая часть равна 13, а остаток - 2 Ціла частина дорівнює 13, а остача - 2
Остаток дня используется легкое вооружение. Решту дня використовується легке озброєння.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen