Beispiele für die Verwendung von "остатком" im Russischen mit Übersetzung "залишків"

<>
Автоматическая актуализация остатков на Amazon Автоматична актуалізація залишків на Amazon
Чехол для переноса биологических остатков Чохол для перенесення біологічних залишків
анализ остатков на корреспондирующих счетах; аналіз залишків на кореспондуючих рахунках;
Автоматическая актуализация цен и остатков Автоматична актуалізація цін та залишків
ДВП производится из деревообрабатывающих остатков. ДВП виготовляється з деревообробних залишків.
Дверцы для чистки остатков горения Дверцята для чищення залишків горіння
Просмотр остатков, поиск по артикулу Перегляд залишків, пошук по артикулу
Автоматическая актуализация остатков на складах Автоматична актуалізація залишків на складах
Удаление из реактора остатков реагентов. Видалення з реактора залишків реагентів.
Контроль остатков и резервирование продуктов Контроль залишків та резервування продуктів
Оптимизированы функции получения остатков товара; Оптимізовано функції отримання залишків товару;
Зеленое золото из добычных остатков Зелене золото з видобутку залишків
Сумма ежедневных остатков по вкладу Сума щоденних залишків за вкладом
Он формируется при стрижке остатков пряжи. Він формується при стрижці залишків пряжі.
Зачистка вагонов-цистерн от остатков продуктов. Зачищає вагони-цистерни від залишків продуктів.
Самовольное выжигание растительности или её остатков. Самовільне випалювання рослинності або її залишків.
Ускорение оборачиваемости товаров и минимизация остатков. Пришвидшення оборотності товарів та мінімізація залишків.
Удаление остатков смазочных материалов и герметиков; Видалення залишків мастильних матеріалів і герметиків;
Из остатков делают лёд на палочке. З залишків роблять лід на паличці.
JKassa - Контроль остатков и резервирование продуктов JKassa - Контроль залишків та резервування продуктів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.