Beispiele für die Verwendung von "остерегайтесь" im Russischen

<>
Остерегайтесь ловушек, врагов и животных. Остерігайтеся пасток, ворогів і тварин.
Остерегайтесь подделок и некачественного льда! Остерігайтесь підробок та неякісного льоду!
Остерегайтесь посетителей во время урока Остерігайтеся відвідувачів під час уроку
Полиция Краснокамска предупреждает: остерегайтесь телефонных мошенников. Поліція Валківщини попереджає - остерігайтесь телефонних шахраїв!
Остерегайтесь стрел из моего лука. Остерігайтеся стріл з мого лука.
Однако остерегайтесь чрезмерной делать это. Однак остерігайтеся надмірної робити це.
Остерегайтесь стать профессиональным Интернет Датер Остерігайтеся стати професійним Інтернет Датер
Остерегайтесь цыган, если едете общественным транспортом. Остерігайтеся циган, якщо їдете громадським транспортом.
Остерегайтесь кричащих оттенков в интерьере кухни. Остерігайтеся кричущих відтінків в інтер'єрі кухні.
Покупая любую минеральную воду, остерегайтесь подделок! Купуючи будь-яку мінеральну воду, остерігайтеся підробок!
Остерегайтесь недоразумений, связанных с решениями руководства. Остерігайтеся непорозумінь, пов'язаних з рішеннями керівництва.
Возьмите компакт-диски и остерегайтесь смертоносных метеоритов. Візьміть компакт-диски і остерігайтеся смертоносних метеоритів.
Поклонники Pro Evolution Soccer 2018 остерегаться! Шанувальники Pro Evolution Soccer 2018 остерігатися!
Чего остерегаются журналисты и правозащитники? Чого остерігаються журналісти й правозахисники?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.