Exemples d'utilisation de "осторожно" en russe

<>
afficher
Осторожно используется лепнина в интерьере. Обережно використовується ліпнина в інтер'єрі.
Но Москва реагировала чрезвычайно осторожно. Проте Москва реагувала з обережністю.
"Кушать подано, или Осторожно, любовь". "Їсти подано, або Обережно, кохання!"
Входите в воду осторожно, медленно. Заходьте в воду повільно і обережно.
Осторожно, в море очень скользко Обережно, в море дуже слизько
Осторожно - подозрительные и взрывные устройства. Обережно - підозрілі й вибухові пристрої.
Рицуко осторожно относится к Кадзи. Ріцуко обережно ставиться до Каджі.
Короче говоря ешьте шоколад осторожно! Коротше кажучи їжте шоколад обережно!
Пользоваться общественными туалетами стоит осторожно. Користуватися громадськими туалетами варто обережно.
Осторожно употреблять при сахарном диабете! Обережно споживати при цукровому діабеті!
Священники осторожно вошли в спальню. Священики обережно увійшли до спальні.
Неврозы, или Осторожно, могут покусать Неврози, або Обережно, можуть покусати
Осторожно протереть пятна этой смесью. Обережно протерти плями цією сумішшю.
? Princess Hair отзыв- Осторожно, афера! ▶ Princess Hair відгук- Обережно, афера!
Осторожно: фальсифицированные ионизаторы из России! Обережно: фальсифіковані іонізатори з Росії!
Следует осторожно собирать опавшие фрукты. Слід обережно збирати опале фрукти.
Они передвигаются всегда медленно и осторожно. Вони пересуваються завжди поволі і обережно.
Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары! Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі!
Производить вытирание лица нужно максимально осторожно. Виробляти витирання обличчя потрібно максимально обережно.
Советские войска осторожно продвигались на Запад. Радянські війська обережно просувалися на Захід.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger