Beispiele für die Verwendung von "осторожны" im Russischen mit Übersetzung "обережними"
Übersetzungen:
alle103
обережно37
обережні24
обережними11
обережніше6
обережним5
обережнішими4
обережний4
обережна2
обережного2
обережніший1
обережніші1
обережністю1
обережне1
обережному поводженні1
обережність1
обачними1
обережних1
МЧС предупреждает: будьте осторожны на льду!
НазадРятувальники застерігають: будьте обережними на льоду!
Спасатели предостерегают граждан быть осторожными.
Рятувальники застерігають громадян бути обережними.
Они часто бывают лицемерными, упрямыми, осторожными.
Вони часто бувають лицемірними, впертими, обережними.
"С результативными показателями пытаются быть слишком осторожными.
З результативними показниками намагаються бути надто вже обережними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung