Beispiele für die Verwendung von "осуждённый" im Russischen mit Übersetzung "засуджених"

<>
einblenden
Спецсредства к осужденным не применялись. Спецзасоби до засуджених не застосовувались.
Содержание осужденных в карцере одиночное. Тримання засуджених у карцері одиночне.
обыску, а вещи осужденных - досмотру. обшуку, а речі засуджених - огляду.
Также признаются реабилитированными люди, осужденные за: Визнати реабілітованими також громадян, засуджених за:
Четверо осужденных за тяжкие преступления сбежали. Четверо засуджених за тяжкі злочини втекли.
Предусмотрена возможность помилования осужденных на пожизненное. Передбачена можливість помилування засуджених на довічне.
Парламент также освободил осуждённых Звёздной Палатой. Парламент також звільнив засуджених Зоряною Палатою.
вычетом в пользу осужденных части зарплаты; відрахуванням на користь засуджених частини зарплати;
Наибольшее значение имеет нравственное воспитание осужденных. Найбільше значення має моральне виховання засуджених.
Первый этап составлял 550 осужденных усиленного режима. Перший етап становив 550 засуджених посиленого режиму.
Президент Украины Петр Порошенко помиловал 20 осужденных. Президент України Петро Порошенко помилував 20 засуджених.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen