Exemplos de uso de "осуществлено" em russo

<>
Было осуществлено украинизацию государственного аппарата. Було здійснено українізацію державного апарату.
осуществлено более 30 фольклорных экспедиций. Здійснила понад 40 фольклорних експедицій.
Награждение знаком отличия может быть осуществлено посмертно. Нагородження Почесною відзнакою може бути проведено посмертно.
Возобновление операций будет осуществлено с 26 ноября. Відновлення операцій буде здійснене з 26 листопада.
Разведку боем было осуществлено успешно. Розвідку боєм було здійснено успішно.
Осуществлено научно-методических семинаров - 205, за 2015 г. - 7; Проведено науково-методичних семінарів - 205, за 2015 рік - 7;
Возобновление работы будет осуществлено с 27 ноября. Відновлення роботи буде здійснене з 27 листопада.
осуществлено 5 поисково-спасательных операций; здійснено 5 пошуково-рятувальних операцій;
Осуществлено перезахоронение 27 из них. Здійснено перепоховання 27 з них.
осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям. здійснено 3 евакуації за медичними показниками.
Было осуществлено 37 успешных боевых пусков. Було здійснено 37 успішних бойових пусків.
Нападение было осуществлено по плану "Барбаросса". Напад було здійснено за планом "Барбаросса".
Проектирование улицы было осуществлено Галеаццо Алесси. Проектування вулиці було здійснено Галеаццо Алессі.
Всего было осуществлено 49 боевых рейдов. Всього було здійснено 49 бойових рейдів.
Озвучивание фильмов осуществлено известными советскими актерами. Озвучення фільмів здійснено відомими радянськими акторами.
"Всего было осуществлено шесть минометных выстрелов. "Усього було здійснено шість мінометних пострілів.
Все разрушение вулканической постройки осуществлено взрывами. Всі руйнування вулканічної споруди здійснено вибухами.
Присуждение премии будет осуществлено в 2012 году. Присудження премії буде здійснено в 2012 році.
Осуществлено сравнение различных подходов к классификации расходов. Здійснено порівняння різних підходів щодо класифікації витрат.
Осуществлено 5 выездов на поваленные деревья: пгт. Здійснено 5 виїздів на повалені дерева: смт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.