Sentence examples of "отбивать" in Russian

<>
Архитектура должна отбивать жизнь эпохи. Архітектура повинна відбивати життя епохи.
Партнеры обязаны отбивать мяч по очереди. Партнери повинні відбивати м'яч по черзі.
Атаку отбивали более 100 пограничников. Атаку відбивали більше 100 прикордонників.
А это дополнительно отбивает желание инвестировать. А це додатково відбиває бажання інвестувати.
Английские часы отбивают семнадцать английских ударов. Англійські годинник відбивають сімнадцять англійських ударів.
Украинские бойцы трижды отбивали атаки. Українські бійці тричі відбивали атаки.
Трава, почва отбивает 26% солнечной радиации. Трава, грунт відбиває 26% сонячної радіації.
Защитники городских укреплений отбивают нападение вражеской пехоты. Захисники міських укріплень відбивають напад піхоти союзників.
Весь день они отбивали атаки немцев. "Цілий день відбивали атаки німців.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.