Beispiele für die Verwendung von "ответвление" im Russischen

<>
Тупиковое ответвление Софрино - Красноармейск, однопутное. Тупикове відгалуження Софріно - Красноармійськ, одноколійна.
Тупиковое ответвление Болшево - Фрязино, однопутное. Тупикове відгалуження Болшево - Фрязино, одноколійна.
Mutter - ответвление от проекта Metacity. Mutter - відгалуження від проекту Metacity.
"Ревизор: Магазины" - это ответвление программы "Ревизор". "Ревізор: Магазини" - це відгалуження програми "Ревізор".
"Это ответвление от трассы Киев-Полтава. "Це відгалуження від траси Київ-Полтава.
Ответвление сюжета с участием других персонажей. Відгалуження сюжету за участю інших персонажів.
Ответвление в Мелли ведёт в Западный Сикким. Відгалуження в Меллі веде до Західного Сіккіму.
В западном Казахстане есть ответвления. У західному Казахстані є відгалуження.
её ответвлением стала Бретонская литература. її відгалуженням стала бретонська література.
Дальний зал имеет несколько боковых ответвлений. Далекий зал має кілька бічних відгалужень.
У Высокого зала есть три ответвления. У Високого залу є три відгалуження.
Правая дуга аорты с зеркальным ответвлением Права дуга аорти з дзеркальним відгалуженням
У Низкого зала есть несколько ответвлений. У Низького залу є кілька відгалужень.
Традиционные ответвления метафизики - космология и онтология. Традиційні відгалуження метафізики - космологія і онтологія.
В стране представлены и другие ответвления христианства. У країні представлені й інші відгалуження християнства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.