Beispiele für die Verwendung von "ответим" im Russischen mit Übersetzung "відповів"

<>
einblenden
"Мы примем меры", - ответил Ямасита. "Ми приймемо заходи", - відповів Ямасіта.
Танака ответил, что это невозможно. Танака відповів, що це неможливо.
На уточняющий вопрос прокурор ответил: На уточнююче запитання прокурор відповів:
Дювалье ответил оппозиции жестокими репрессиями. Дювальє відповів опозиції жорстокими репресіями.
Останешься без пайка, - ответил страж. Залишишся без пайка, - відповів страж.
Выходцев ответил, что решил прогуляться. Виходцев відповів, що вирішив прогулятися.
Ататюрк ответил на восстание террором. Ататюрк відповів на повстання терором.
Учитель ответил: "Это слово - взаимность. Учитель відповів: "Це слово - взаємність.
"Я согласен" - ответил ему Леви. "Я згоден" - відповів йому Леві.
Есть, товарищ подполковник! - ответил Долгарев. Є, товаришу Підполковник! - відповів Долгарьов.
Врубель ответил: "Да, это шрамы. Врубель відповів: "Так, це шрами.
"Я уже ответил", - повторил Додон. "Я вже відповів", - сказав Додон.
Парень ответил, что не пьет. Хлопець відповів, що не п'є.
Ответил: "Что бы меня повесили". Відповів: "Що б мене повісили".
Он ответил: "Мечеть аль-Харам". Він відповів: "Мечеть Аль-Харам".
Нью-Ингленд ответил двумя тачдаунами. Нью-Інгленд відповів двома тачдаунами.
Нето ответил демонстративным отказом [21]. Нето відповів демонстративною відмовою [1].
Кессельринг ответил на его запрос отказом. Кессельрінг відповів на його запит відмовою.
После небольшой паузы парень ответил "да". Після невеликої паузи хлопець відповів "так".
Я ответил: "Нет-нет, слишком быстро! Я відповів: "Ні-ні, занадто швидко!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen