Beispiele für die Verwendung von "ответственности" im Russischen mit Übersetzung "відповідальність"
Übersetzungen:
alle480
відповідальність219
відповідальністю162
відповідальності96
обмеженою відповідальністю2
відповідальність за1
Потому требовалось усиление ответственности должника.
Також було посилено відповідальність боржника.
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;
загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
"Фармак" рассказал эндокринологам о социальной ответственности
"Фармак" розповів ендокринологам про соціальну відповідальність
ответственности продавца за товары ненадлежащего качества.
відповідальність продавця за товари неналежної якості.
подотчетности и ответственности перед территориальными громадами;
підзвітність та відповідальність перед територіальними громадами;
проявление взаимовыручки, ответственности, доверия, поддержки, оптимизма.
Проявляти взаємовиручку, відповідальність, довіру, підтримку, оптимізм.
Давос 2020: Максим Тимченко об ответственности бизнеса
Давос 2020: Максим Тімченко про відповідальність бізнесу
Есть несколько видов ответственности за нарушение NDA.
Встановлення положень про відповідальність за порушення NDA.
Члены Общества привлекаются к субсидиарной ответственности по его долгам.
Члени виробничого кооперативу несуть субсидіарну відповідальність за його боргами.
Эко Вива - Экологическое разнообразие + Ответственность
Еко Віва - екологічна різноманітність + відповідальність
личностные качества: внимательность, ответственность, стрессоустойчивость.
особистісні якості: уважність, відповідальність, стресостійкість.
Профессиональная ответственность Patriot.Legal застрахована.
Професійну відповідальність Patriot.Legal застраховано.
Корпоративная социальная ответственность - Baker Tilly
Корпоративна соціальна відповідальність - Baker Tilly
ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность.
відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung