Beispiele für die Verwendung von "отгрузки" im Russischen mit Übersetzung "відвантаження"
строительство двух терминалов отгрузки навального цемента
будівництво двох терміналів відвантаження навального цементу
несвоевременное / неполное предоставление реквизитов для отгрузки;
несвоєчасне / неповне надання реквізитів для відвантаження;
Осуществляются отгрузки в Индонезию, Молдову и Венесуэлу.
Здійснюються відвантаження в Індонезію, Молдову й Венесуелу.
Таким образом, отгрузки трубок снизились на 55%.
Таким чином, відвантаження трубок знизилися на 55%.
авансовый платеж, т.е. платеж до отгрузки товара;
авансовий платіж, тобто до моменту відвантаження товару;
Условия отгрузки: 1) 0-100kg: экспресс & авиафрахт приоритет,
Умови відвантаження: 1) 0-100kg: експрес & авіафрахт пріоритет,
Загрузка и отгрузка множества папок одновременно
Завантаження та відвантаження безлічі папок одночасно
Полное сопровождение покупки: документация, отгрузка, доставка.
Повний супровід покупки: документація, відвантаження, доставка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung