Beispiele für die Verwendung von "отдаю" im Russischen mit Übersetzung "віддавав"

<>
Долг родине Алессандро отдавал недолго. Борг батьківщині Алессандро віддавав недовго.
Но предпочтение отдавал спортивным сооружениям. Але перевагу віддавав спортивним спорудам.
Свою пищу он отдавал мне. Свою їжу він віддавав мені.
В молодости Герасимов отдавал предпочтение акварели. В молодості Герасимов віддавав перевагу акварелі.
Кулиш отдавал приоритет идеи национального освобождения. Куліш віддавав пріоритет ідеї національного визволення.
Кто отдавал приказы о штурме Майдана? Хто віддавав накази про штурм Майдану?
Отдавал предпочтение балетной и танцевальной музыке. Віддавав перевагу балетній і танцювальній музиці.
Дни и ночи он отдавал службе. Дні і ночі він віддавав службі.
Много времени отдавал культурно-общественной работе. Багато часу віддавав культурно-громадській роботі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.