Beispiele für die Verwendung von "отдельному" im Russischen mit Übersetzung "окрему"

<>
einblenden
Каждой позиции отведена отдельная страница. Кожній позиції відведено окрему сторінку.
Также отдельное внимание уделили децентрализации. Також окрему увагу приділили децентралізації.
Отдельное внимание необходимо уделить освещению. Окрему увагу необхідно приділити освітлення.
Отдельную группу экспонатов образуют ветряки. Окрему групу експонатів утворюють вітряки.
Группы образуют отдельную иерархию Смереки. Групи утворюють окрему ієрархію Смереки.
Фрики выделяются в отдельную субкультуру. Фріків виділяють в окрему субкультуру.
изолировать больного в отдельную комнату; ізолювати хворого в окрему кімнату;
Иногда не придётся сочинять отдельную историю. Іноді не доведеться складати окрему історію.
Сами правки тоже имеют отдельную историю. Самі правки теж мають окрему історію.
В отдельную категорию выделяется грунтовое покрытие. В окрему категорію виділяється грунтове покриття.
динамическую компрессию вынесено в отдельную функцию. динамічну компресію винесено в окрему функцію.
Для них можно отвести отдельную тумбу. Для них можна відвести окрему тумбу.
Необходимо собрать отдельную сумку будущему ребёнку. Необхідно зібрати окрему сумку майбутній дитині.
Этому вопросу мы посвятили отдельную статью. Цьому питанню ми присвятили окрему статтю.
Каждый цвет выводится на отдельную пластину. Кожен колір виводиться на окрему пластину.
Позже Карабас создало отдельную Карабасскую поселковый администрацию. Пізніше Карабас утворило окрему Карабаську селищну адміністрацію.
Для Фреда и Джорджа Уизли отведён отдельный ящик. Фреду і Джорджу Візлі виділено тут окрему шухляду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen